先日、家で時間があった時に
大好きな映画の一つ、「Eat, Pray,Love」をみていました。

ジュリアロバーツ主演の映画で
イタリア、インド、バリを旅して自分探しをする映画です。

もう何回も見ているので、
その中でも好きなシーンとか言葉とかがいくつかあるのですが、
今回やっぱり好きだなと思ったフレーズの一つが、
 
「Dolce Far Niente」
(ドルチェ・ファール・ニエンテ)
 
というイタリア語のフレーズ。

日本語では「何もしない喜び」と訳すことができます。
英語では、The sweetness of doing nothing.とか、
直訳をするとpleasantly doing nothingと言います。
 
イタリアではかなり浸透している考え方で、
怠けているとか、だらしないといった意味を持たず、
何もしない贅沢を味わうことで人生の質を上げていこう!
というような意味なのです。
 
休暇となる積極的にDolce Far Nienteの時間を持つのがイタリアの方々。
何もしない優雅な時間を楽しむってとても素敵ですよね✨

映画の中でもセリフがありますが、
「アメリカ人はハードに働くが僕たちはその時間を大切にするんだ!!」という文化。
日本にも通ずるところがあるかと思います。

ついつい予定を入れがちになるのですが、
Dolce Far Niente、取り入れてみたいと思うことの一つですピンク薔薇
 

 
では、今日も素敵な一日を💎
〜Career&Image Consulting SKYWAY. COM〜
Dream Travel Agency〜MISA〜

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright © 2021 SKYWAY.COM All Right Reserved.